„Trzy świnki” Raquel Méndez

Trzy-swinkiBajka o trzech świnkach, które budowały domki, aby schronić się przed wilkiem, to jedna z najpopularniejszych angielskich baśni ludowych. Od kiedy po raz pierwszy pojawiła się drukiem w 1849 roku, nieustannie jest wznawiana i przerabiana. Oprócz klasycznej wersji, w której ocalona zostaje tylko najstarsza świnka, znajdziemy także  wersje okrojone z drastycznych wątków. Nie brakuje i komicznych parafraz, jak ta Jona Scieszka, która opisuje historię z punktu widzenia wilka, czy tej, autorstwa Eugene Trivizas, w której role bohaterów zostają odwrócone. „Trzy świnki” wydawnictwa Tako w interpretacji hiszpańskiej autorki Raquel Méndez, plasują się gdzieś pośrodku. A to dlatego, że choć Méndez oszczędza zwierzętom tragicznego losu, to jednak zachowuje sens i morał bajki. Z drugiej zaś strony ilustracje Helgi Bansch kpią w najlepsze i z wilka, i ze świnek i wnoszą do historii wiele komizmu. Wykonane różnymi technikami, to malowane farbą, to kredką, to komponowane z kawałków gazet i bibułek, swoją różnorodnością zwracają uwagę na ukryty w detalach dowcip. Humor, który w nich odnajdziemy oraz lekkość z jaką bajka została opowiedziana, sprawi, że będzie to jedna z tych książek, do których zawsze z przyjemnością się wraca.

ilustracje Helga Bansch
przekład Sylwia Kopeć
32 strony, oprawa twarda, format 25 × 23 cm
Wydawnictwo Tako, 2011
książka dla dzieci w wieku 2+

Podobne książki:
chodzibajm
  kichotm  kici_kicim  wpogonim

4 responses

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *