„Pomelo ma się dobrze pod swoim dmuchawcem” Ramona Bădescu

pomeloilustracje Benjamon Chaud
przekład Katarzyna Skalska
Wydawnictwo Zakamarki, 2012
książka dla dzieci w wieku 3+

Przyzwyczailiśmy się, że Zakamarki to literatura skandynawska, a tymczasem  wydawnictwo ruszyło z francuskojęzyczną serią „Pomelo („Pomelo ma się dobrze pod swoim dmuchawcem” i „Pomelo jest zakochany”) Ramony Bădescu, młodej pisarki rumuńskiego pochodzenia, od lat 90-tych mieszkającej we Francji. Jej nazwisko niewiele jeszcze w Polsce mówi, ale Benjamin Chaud to przecież ilustrator książek Evy Susso o Bincie i Lalo oraz niedawno wydanego „Yeti”. Od 2002 roku Benjamin Chaud współpracuje także z Ramoną Bădescu. Razem stworzyli ponad dwadzieścia książek, w tym cieszącego się ogromną popularnością „Pomelo”.
Pomelo, mały, różowy słoń z długą trąbą, który mieszka pod dmuchawcem w ogrodzie warzywnym, to filozof. Interesuje go świat, zadaje pytania trudne, egzystencjalne, metafizyczne. Czasem na wesoło, czasem z melancholią, a czasem bardzo się bojąc. Jednak najczęściej, jak przystało na fantasłonicznego słonia, cieszy się życiem. Jest świadomy piękna i niezwykłości świata, ma fantazję i wielką, niczym nieograniczoną wyobraźnię. Taki jest właśnie Pomelo. Inspiruje, zmusza do szukania odpowiedzi, a przy tam rozbawia. I wszystko to w zaledwie kilku prostych zdaniach, w niebywale pomysłowy i humorystyczny sposób zilustrowanych i skomentowanych  przez Benajmina Chaud. Zdawałoby się, że w takim razie to książka dla najmłodszych. Nie prawda, to książka na każdy wiek.

Podobne książki:
yetim  bintam  Mela-na-rowerzem  Bobom

4 responses

Dodaj komentarz