„Patrz, Madika, pada śnieg!” Astrid Lindgren

Patrz-Madika-pada-snieg„Patrz, Madika, pada śnieg!” to kolejna obrazkowa książka Astrid Lindgren, która jest uproszczoną adaptacją większej opowieści. Tak przerobione zostały „Dzieci z Bullerbyn”, książki o Pippi i Emilu, teraz fragment „Madiki z Czerwcowego Wzgórza”. Opowiada on o przygodzie, jaka przydarzyła się młodszej siostrze Madiki, Lisabet. Dziewczynka, chcąc udowodnić koledze, że też potrafi podróżować na gapę z tyłu sań, nagle i niespodziewanie znalazła się sama w środku lasu. Zrozpaczoną dziewczynkę zostawił tam nieodpowiedzialny, rubaszny i lekko pijany właściciel sań, gdy tylko zorientował się, jakiego ma pasażera. Nieprzyjemna historia ma szczęśliwy, piękny i wzruszający koniec, bo to opowiadanie, które nie tylko ostrzega przed obcymi oraz ślepym naśladowaniem innych. To także opowieść o siostrzanej miłości i przywiązaniu do siebie dwóch małych dziewczynek. Niezwykły klimat nadają książce magiczne ilustracje Ilon Wikland, bardzo malarskie, poetyckie, baśniowe. Jej zasypany śniegiem świat wygląda jak zaczarowany, lekko zamglony i tajemniczy, choć jednocześnie realistyczny i na wyciągnięcie ręki. Bez nich opowieść nie miałaby tak dużego ładunku emocjonalnego, tak silnie baśniowego nastroju i ujmującego ciepła, choć to przecież książka z zimą w tle.

ilustracje Ilon Wikland
przekład Anna Węgleńska
wydawnictwo Zakamarki 2007
książka dla dzieci w wieku 4+

Podobne książki:
BNBullerbynm Wiosna-w-Bullerbynm Czy-znasz-Pippi-Ponczoszankem ach, ten Emilm

7 responses

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *