“Maleńka pani Flakonik” Alf Prøysen

malenka pani flakonik1“Maleńka pani Flakonik” to zabawna opowieść osnuta na łacińskim powiedzeniu nomen omen, czyli, że czasem imię staje się wróżbą. To właśnie przydarzyło się bohaterce książki, starszej pani o nazwisku Flakonik, która pewnego dnia zmniejszyła się do wielkości flakonika na ocet lub oliwę. Niespodziewana przemiana trwała tylko kilkanaście godzin, ale zaczęła się powtarzać. Za każdym razem oznaczała nową przygodę, bo w tak niezwykłych okolicznościach zwykła codzienność stawała się prawdziwym wyzwaniem. Jednak maleńki wzrost nigdy w niczym nie przeszkodził pani Flakonik. Świetnie poradziła sobie z domowymi pracami, dotrzymała obietnicy danej samotnej dziewczynce, w mężowskiej kieszeni wyruszyła na zakupy, została królową wron, a na koniec utarła nosa eleganckim paniom podczas szkolnej zabawy. Z opowieści bije ogromne ciepło, ale jej największa siła to poczucie humoru pani Flakonik, fantazja z jaką wykorzystuje możliwości swego maleńkiego wzrostu oraz hart ducha, dzięki któremu nową rzeczywistość bierze jak byka za rogi. Ten dziwny świat, który nagle staje się kilka razy większy, wspaniale namalowała Krystyna Witkowska. Spokojna i prosta kompozycja ilustracji oraz ciemna i zgaszona gama kolorów wprowadza atmosferę chłodu i dystansu, a przez to tajemnicy i niezwykłości. Wszystkie codzienne przedmioty pokazane z innej perspektywy wydają się bajkowe i zaczarowane, nieco groźne i nieznane, ale piękne i pociągające. Dodają niezwykłego klimatu książce, w której optymizmu znajdziemy w ilości odwrotnie proporcjonalnej do wielkości flakonika na ocet lub oliwę.

przekład Andrzej Nowicki
ilustracje Krystyna Witkowska
oprawa twarda, format 15 x 18,50 cm, 84 strony
Wydawnictwo Dwie Siostry, 2014
książka dla dzieci w wieku 4+

Podobne książki:
30_lutegom  35 majam  Babcia-na-jablonim  Findusm

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *