„Don Kichot” Erich Kästner

kichotilustracje Horst Lemke
tłumaczenie Emilia Bielicka
Wydawnictwo Muchomor, 2007
książka dla dzieci 10+

W 1960 roku Erich Kästner został odznaczony Medalem im. Hansa Christiana Andersena.

Trudno dziś wyobrazić sobie literaturę światową bez błędnego rycerza Don Kichota i jego giermka Sanczo Pansy, bez jego komicznych przygód i urojeń, bez szlachetnych zamiarów i szalonej determinacji, by spełniać marzenia. Powieść, choć dotyka wiele trudnych tematów, jest wyjątkowo komiczna. Prawdziwy kąsek dla niemieckiego satyryka i pisarza Ericha Kästnera, który dwutomowe dzieło Cervantesa zaadaptował dla młodszych czytelników. I mimo że przeróbki i skrócone wersje książek są najczęściej nieudane, ta jest wyjątkiem. Kästner zrobił to po mistrzowsku, w czym z pomocą przyszedł mu jego niebywały dowcip. Do sukcesu przyczyniły się także przypominające styl Szancera ilustracje Horst Lemke, a w polskim wydaniu znakomity przekład Emilii Bielickiej.

Podobne książki:
ksiega_dzunglim  35 majam  Babcia-na-jablonim

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *