„35 maja albo jak Konrad pojechał konno do mórz południowych” Erich Kästner

35 majailustracje Bohdan Butenko
przełożyła Stefania Baczyńska
Wydawnictwo Nasza Księgarnia 1957, 2008
książka dla dzieci w wieku 8+

W 1960 roku Erich Kästner został odznaczony Medalem im. Hansa Christiana Andersena.

Erich Kästner, niemiecki satyryk i pisarz w jednym, nie byłby sobą, gdyby nie napisał książki będącej mieszanką humoru, groteski i absurdu. Już sam tytuł jest niedorzeczny, a lektura kolejnych rozdziałów potwierdza, że powieść powstała dzięki wyjątkowemu dowcipowi i niepospolitej wyobraźni autora. Konrad i jego stryj Rabarbar spędzają wspólnie czwartek. Cóż w tym szczególnego? Ano to, że najpierw zawierają  znajomość ze starannie wykształconym, nonszalanckim koniem Negro Kaballo i wraz z nim, przechodząc przez XV-wieczną szafę, ruszają na poszukiwania mórz południowych, o których Konrad ma napisać wypracowanie – kara za brak fantazji. Oby później nie musiał pisać pracy „Dlaczego we wszystkim należy zachować umiar?” Bo to, co zdarzyło się za szafą w drodze do mórz południowych, szybko i łatwo przerosnąć może niejednego dorosłego: Kraina Pasibrzuchów, zamek „Pod wielką przeszłością”, świat na opak, futurystyczne miasto Elektropolis i spacer po równiku. Wszystkie przygody najbardziej absurdalne z możliwych, a na końcu książki, z ortograficznymi błędami, ręką ucznia napisane wypracowanie. Do tego równie absurdalne i zabawne ilustracje Bohdana Butenki. Prawdziwe cudo! I jeszcze jedna ciekawa rzecz, z niemieckiego książkę przełożyła Stefania Baczyńska, matka poety Krzysztofa Kamila Baczyńskiego.

Podobne książki:
Babcia-na-jablonim  30_lutegom  ksiega_dzunglim

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *